nepřihlášen | přihlásit | registrovat

Zatrolené hry

Titulka       Katalog her       Nej...       Překlady       Herní kluby       Hráči       Diskusní fóra       Bazar       Kontakt

Nově přidáno

Nejbližší herní akce

Kalendář všech akcí

Kde se diskutuje

Úrovně uživatelů

  • méně než 10 bodů
  • 10 - 24 bodů
  • 25 - 49 bodů
  • 50 - 74 bodů
  • 75 - 99 bodů
  • 100 - 249 bodů
  • 250 - 499 bodů
  • 500 - 999 bodů
  • 1000 - 2499 bodů
  • 2500 - 4999 bodů
  • více než 5000 bodů
Více informací

Překlady pravidel, karet atd.

Sháníte česká pravidla pro společenskou hru, kterou do ČR nikdo nedováží? Překládáte některou z her do češtiny? Dejte o tom vědět ostatním, mohou vám pomoci.

mat.kar
16.8.2008 12:59:42
CZ pravidla Descent
zdravím nemá někdo CZ pravidla k této úžasné hře????
mardvorak@seznam.cz
28.8.2008 16:24:16
CZ pravidla Descent
No přemejšlím že bych jí koupil ale bez českých pravidel se mi do toho pořád nechce :(
Zeus
28.8.2008 17:24:10
Pravidla má Blackfire
Zeus - avatar Oficiální distributor Blackfire tato pravidla má a u her, které jdou oficiální cestou přes ně, jsou tato pravidla přiložena. O jejich kvalitě nemohu referovat, neviděl jsem je.
vurst22
29.8.2008 13:14:47
Descent datadisky
Ok, díky za odpověď ..... to si jí určitě koupím. A neplánuje někdo přeložit i datadisky? :)
Merlin
29.8.2008 20:44:37
re: pravidla ma Blackfire
Blackfire ma i pravidla na prvni rozsireni Well of Darkness ... Oboji se pridava ke hre, kdyz si to poridis od nich ...
Merlin
29.8.2008 20:45:28
oprava
Asi jsem se spatne vyjadril, proste zakladni hra i prvni rozsireni ma v sobe vlozenej CZ preklad pravidel a prelozene texty na kartach ...
Draen11
17.9.2008 20:27:24
pravidla
Co som pozeral dneska na strankach Blackfire tak maju len anglicke pravidla.Ja som tuto hru kupoval u nas na Slovensku a ceske pravidla boli len k zakladnej hre.
vurst22
19.9.2008 10:12:05
manual
A kolik maj vlastně ty herní manuály stránek (myslím pro základní hru)? Když sem tak koukal tak hra s AJ pravidly se dá tady v ČR sehnat už za necelé 2000. Angličtinu celkem ovládám tak se mi možná ani nevyplatí dávat dalších cca 500Kč za překlad.
Merlin
19.9.2008 11:02:47
re: manual
Pravidla v anglictine muzes stahnout na strankach vyrobce, tedy www.fantasyflightgames.com.
Draen11
20.9.2008 17:30:20
Nove Questy
Na strankach www.fantasyflightgames.com najdete aj dalsie questy do hry ktore vytvorili samotny hraci.Tie si mozte samozrejme stiahnut,doma vytlacit a hrat.
Jakub
8.10.2008 15:28:08
Descent
Všechno je v angličtině, ale blackfire dává k základní sadě plus k prvnímu rozšíření česká pravidla, kde jsou překlady i hrdinů atd. K dalším rozšíření už pravidla neposkytují. Obědnával jsem si přes ně druhé rozšíření a bylo mi řečeno, že česká pravidla nemají a nebudou mít. Chtěl bych tedy i poprosit hráče, zda by mi mohli poslat přeložená pravidla u všech zbývajících rozšíření na E-mial Miksik.Jakub@seznam.cz mám to na koleni přeložené, ale nevím zda dobře, protože moje angličtina je špatná. Díky
Eyron
21.10.2008 10:04:54
Descent
Cz pravidla u Descentu od Blackfire skutečně jsou, jejich kvalita je sice mizerná, 50 stránek vytištěných jednostranně z Wordu, nepřehledné jak je to jen možné, kvalita překladu mizerná. Na druhou starnu je tam přeloženo vše (questy, karty hrdinů, skilly,předměty...), takže pokud skutečně plavete v angličtině, je to pomůcka...
Morthe
5.1.2009 10:11:35
Překlad Descent:Journey in the Dark + errata
K dispozici je překlad pravidel Descent: Journeys in the Dark (zatím přeloženo z 90%, v překladu jsou rovnou zahrnuty i nejnovější opravy, FAQ 1.4), předpokládané dokončení do konce týdne. Vše je v původní grafické formě.
K překladu nebyl použit materiál od Blackfiru, takže některé pojmy se mohou lišit. Do budoucna budou následovat rozšíření, Quest Guide, překlady Questů apod.

Přidat příspěvěk

Autor:
Název:
Text: